Market News

格隆匯1月21日丨MONGOL MINING(00975.HK)公佈，於截至2021年12月31日止年度，由於中國當局因應蒙古國COVID-19感染病例增加而施加臨時限制，通過嘎順蘇海圖－甘其毛都檢查站的跨境吞吐量減少，對蒙古國的煤炭出口運輸至中國產生重大影響。集團已(i)開採約430萬噸原礦煤；(ii)加工約370萬噸焦煤原煤以生產約180萬噸洗選焦煤產品；及(iii)售出約120萬噸洗選焦煤產品。

於截至2021年12月31日止季度，集團售出洗選焦煤產品合共42.88萬噸，與截至2021年9月30日止上一季度相比，環比增加254%，而與2020年同期相比，同比減少55%。

由於在蒙古國累積的可銷售產品庫存增加，於截至2021年9月30日止上一季度，集團已全面暫停其煤礦開採及加工營運。截至2021年12月31日止季度恢復煤礦開採營運，集團於2021年第四季度的原煤開採產量為106萬噸，與截至2020年12月31日止同期相比，同比減少64%。此外，於2021年第四季度，加工焦煤原煤合共96.08萬噸，以此生產出47.28萬噸洗選焦煤，與2020年同期相比，分別同比下降68%及同比下降66%。

集團已成功讓員工參與蒙古國政府發起的免疫接種計劃。根據集團整理的數據，截至2021年12月31日，超過93%的員工已接種第三劑COVID-19疫苗，即"加強劑"。