鲍威尔总结疫情一年：复苏远未完成，承诺继续“全力”支持经济
本文来自：金十数据，作者：宇博
3月20日，美联储主席鲍威尔发表文章，解释为什么美国去年春季连下猛药救经济，同时继续稳定人心，称复苏远未完成，承诺美联储会“全力”支持经济复苏，只要经济有需要，美联储就会一直提供支持。
以下是鲍威尔文章中的内容：
2020年2月底，我参加了20国集团财长和央行行长的一场海外会议。当时，美国正在经历有史以来持续时间最长的经济扩张，尽管当时我和我的美联储同事们一直在监测新冠肺炎疫情，但我们还没有想到疫情可能会对美国国内产生重大影响。
然而，就在当时那个周末，病毒明显已经在迅速而广泛地传播。离开会议现场的时候我坚信，这次疫情的影响并不会像我想象的那样仅仅局限于某个国家，而是会波及到地球的每一个角落。
一周后，美联储召开了一次紧急政策会议，议程中有一项议题是：我们该如何帮助人们度过未来的艰难时期？
想应对快速蔓延的全球性流行病，主要是依靠医疗保健供应商和医学专家。有一些人问，美联储能做些什么实事？
而我们的答案是，我们必须采取有力行动。疫情对美国经济构成了严重威胁。美联储面临的挑战是降低新冠疫情对美国经济破坏的严重程度，缩短它的持续时间，以避免长期危害。
由疫情导致的经济下行以前所未有的速度、广度和强度席卷而来。由于全球投资者开始大举套现，包括至关重要的美国国债市场在内的金融市场陷入停顿。大部分经济市场关闭，学校停课，全国大部分地区的美国人被居家隔离。在短短的两个月里，疫情使2000万美国人失业，是美国大萧条时期的两倍多。
新冠疫情给生命带来残酷危害，美国十年经济扩张的成果付之一炬。
在此之前，美国的失业率处于50年来的最低水平，工资不断上涨，尤其是最低收入工人的工资。而且，在失业问题上的种族差异不断缩小，许多奋斗多年的人终于找到了工作。然而现在，新增失业人数主要集中在薪酬相对较低的工人中，其中少数族裔和女性占多数。许多规模较小的企业面临着永久倒闭的可能。
这场经济危机规模巨大，需要政府采取全面应对措施。国会提供了二战时期最大力度的经济复苏方案。而美联储使用了所有可以使用的工具来防止金融市场崩溃，并确保信贷能够继续流向家庭和企业。
如今，美国的经济状况得到了很大改善。超过一半的失业人口重新上岗。随着疫苗的到来，经济前景变得更加光明。美国人民凭借决心、韧性和创造力扛过了这一困难时期。我们应该向奋战在疫情第一线的同胞们表示感谢，他们包括卫生工作者、疫苗研究人员、杂货店员工以及在餐桌上教孩子功课的人。
然而，经济复苏还远未完成，因此美联储将继续为经济提供其所需的支持。我发自内心地相信，我们会像过去那样，在这场疫情危机后变得更强大。
Follow us
Find us on
Facebook,
Twitter ,
Instagram, and
YouTube or frequent updates on all things investing.Have a financial topic you would like to discuss? Head over to the
uSMART Community to share your thoughts and insights about the market! Click the picture below to download and explore uSMART app！
Disclaimers
uSmart Securities Limited (“uSmart”) is based on its internal research and public third party information in preparation of this article. Although uSmart uses its best endeavours to ensure the content of this article is accurate, uSmart does not guarantee the accuracy, timeliness or completeness of the information of this article and is not responsible for any views/opinions/comments in this article. Opinions, forecasts and estimations reflect uSmart’s assessment as of the date of this article and are subject to change. uSmart has no obligation to notify you or anyone of any such changes. You must make independent analysis and judgment on any matters involved in this article. uSmart and any directors, officers, employees or agents of uSmart will not be liable for any loss or damage suffered by any person in reliance on any representation or omission in the content of this article. The content of the article is for reference only and does not constitute any offer, solicitation, recommendation, opinion or guarantee of any securities, virtual assets, financial products or instruments. Regulatory authorities may restrict the trading of virtual asset-related ETFs to only investors who meet specified requirements. Any calculations or images in the article are for illustrative purposes only.
Investment involves risks and the value and income from securities may rise or fall. Past performance is not indicative of future performance. Please carefully consider your personal risk tolerance, and consult independent professional advice if necessary.
